2014年10月10日 来源：北京青年报
《夜莺》片方昨日确认该片已经代表内地申报明年奥斯卡最佳外语片。影片将于10月31日在内地公映。这部中法合拍的影片由拍摄过《蝴蝶》的法国著名导演费利普·弥勒执导，中国演员李保田、秦昊、李小冉、杨心仪主演。
《夜莺》讲述了矛盾重重的三世同堂、一家四口，在爷孙意外不断又惊喜连连的旅程之后重归于好。夜莺既是家族历史的见证者，更是三代人情感转变的“中间人”。法国导演费利普·弥勒此次来中国拍摄《夜莺》，游历了八个城市之后，最终认定广西阳朔山水最具“中国特色”。热爱中国文化的费利普，还用了一年半的时间学习中文，并频繁去中国家庭造访，观看室内摆设，观察孩子的教育方式，和公园里的老人聊天……由此对当下中国的家庭有了深入的了解，所以，《夜莺》摆脱了通常外籍导演把握中国题材时的“过客”视角，四年的时间里，被打磨锻造成一只走向世界的中国夜莺。
影片今年5月登陆法国院线，在同期上映的由施瓦辛格主演的《破坏者》等好莱坞大片和多部法国本土电影中脱颖而出，之后更连映四个月，总观影已超过12万人次。9月25日，《夜莺》在韩国公映，凭借去年釜山电影节上积累的人气，在韩国院线同样取得了良好的票房成绩。随着《夜莺》定档10月31日，本片也将加入到与好莱坞进口大片《忍者神龟》、《移动迷宫》、《超体》的混战中。
此前一直有《夜莺》代表内地报名奥斯卡最佳外语片的传闻，但官方一直未表态。昨日，影片出品方广西电影集团确认该片确实代表内地“申奥”。姜文执导的《一步之遥》和让·雅克·阿诺执导的《狼图腾》都未在报名截止日期之前完成至少七天的公映，因此无缘本届“奥斯卡最佳外语片”角逐。业内人士表示，《夜莺》虽是中法合拍片，但是其中中方资本占据更大份额，且电影对白为普通话，主演均为中方演员，按照奥斯卡相关规定，可以代表中国参选。
昨日《夜莺》推出了主海报，有别于如今盛行的堆砌人物、凸显大场面的设计风格，将影片主海报设计成一张手绘风格的漫画海报。海报的设计者胡蓉女士也大有来头：她在日本和中国的漫画界知名度极高，创作了《倩女幽魂》、《白秋练》等一系列广受漫画迷追捧的绘本作品，开创了大陆漫画家夺取国际奖项的先河；她还一度被认为是中国传统连环画技法漫画化的继承人和开拓者。
代表中国台湾出战奥斯卡的是赵德胤导演的《冰毒》，许鞍华导演的《黄金时代》则代表中国香港“申奥”。今年共有七十多个国家和地区选送影片竞逐奥斯卡，华语片“申奥”之路异常艰难。除2000年李安代表台湾地区选送的《卧虎藏龙》拿到奥斯卡最佳外语片奖之外，只有张艺谋执导的《英雄》在2003年获得了奥斯卡最佳外语片提名，之后华语电影皆是惨当炮灰，已连续11年无缘提名名单。